1882 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய அகதிகளின் முதல் குழு மெக்ஸிகோவுக்கு வந்தபோது சிபிலோ மற்றும் தெனாமக்ஸ்ட்லாவின் விவசாய காலனிகளைக் கண்டறிந்தது; பியாவ் நதி நிரம்பி வழிகின்றதால் அவர்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர், இது பலரை வீடற்றவர்களாக மாற்றியது
சிபிலோ என்பது பியூப்லா நகரிலிருந்து தென்மேற்கே 12 கி.மீ தொலைவில், ஓக்ஸாகா செல்லும் நெடுஞ்சாலையிலும், மெக்சிகோ நகரத்திலிருந்து 120 கி.மீ தொலைவிலும் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நகரம்.
இது பியூப்லாவின் வளமான பள்ளத்தாக்கின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்து, அரை வறண்ட மற்றும் மிதமான காலநிலையுடன், கோழி மற்றும் கால்நடைகள் மற்றும் பன்றிகளை வளர்ப்பதற்கு தானியங்கள், பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் தீவனங்களை விதைக்க ஏற்றது. முன்மாதிரியான தொழில் பால் வேளாண் வணிகமாகும்.
இதுவரை, சிபிலோவில் நம் நாட்டின் பல நகரங்களிலிருந்து வேறுபடுவதற்கு எதுவுமில்லை, அதன் அடித்தளத்தின் ஒடிஸி, அதன் கடின உழைப்பாளி மற்றும் அதன் பொன்னிற பெண்களின் கவர்ச்சியான அழகை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால் தவிர.
ஒரு மூடுபனி காலையில் ஆல்ஃபிரடோவும் நானும் மெக்ஸிகோ நகரத்தை எங்கள் மாகாணத்தின் இந்த மூலையில் இருந்து புறப்பட்டோம், அந்த சிபிலோவைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையைச் செய்வதற்கான நோக்கத்துடன் பெரும்பாலான மெக்ஸிகன் மக்களுக்கு.
இது செப்டம்பர் 23, 1882 அன்று விடியற்காலை மற்றும் சூரியனின் முதல் கதிர்கள் சிட்லால்ட்பெட்டலை அதன் வற்றாத பனியால் ஒளிரச் செய்கின்றன. ஜெனோவா துறைமுகத்திலிருந்து அட்லாண்டிக் நீராவி மூலம் தங்கள் புதிய தாயகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படும் தங்கள் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் இத்தாலிய குடியேறியவர்களுக்கு இது ஒரு நல்ல அறிகுறியாகத் தெரிகிறது. பியூப்லாவின் சோலூலா மாவட்டத்தில் சிபிலோ மற்றும் தெனாமக்ஸ்ட்லாவில் விவசாய காலனிகளைக் கண்டுபிடிப்பது அவர்களின் விதி, அவர்களுக்கு காத்திருக்கும் எதிர்காலம் என அவர்களுக்கு புதிரானது என்று பெயர்கள்.
மகிழ்ச்சியின் கூச்சல்கள், வருகையின் போது, ஒரு வருடம் முன்பு (1881) வெளிப்புறங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், பியாவ் நதியால் அவர்களின் வீடுகளும் வயல்களும் கழுவப்பட்டபோது வேதனையும் விரக்தியும் நிறைந்தது, அது வசந்தக் கரையில் நிரம்பி வழிகிறது. அட்ரியாடிக்.
மெக்ஸிகோ அவர்களை உழைக்கும் மக்களாகப் பெறுவதற்கும், விவசாயத்திற்கு ஏற்ற சில பகுதிகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும் ஆயுதங்களைத் திறந்து கொண்டிருப்பதை அந்த நகரங்களில் வசிப்பவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் சில கப்பல்கள் ஏற்கனவே அந்த நாட்டிற்கு அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்தன என்பது மக்களைக் கண்டுபிடித்தது நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள காலனிகள், வந்த புலம்பெயர்ந்தோருக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், அவர்களுக்கும் முன்பு வெளியேறியவர்களுக்கும், குடியேற்ற முகவர்கள் உண்மையற்ற மெக்ஸிகோவை விவரித்தனர்.
வெராக்ரூஸ் துறைமுகத்தில் கப்பலை நறுக்கியதும், சட்டத்தின் சுகாதார ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டதும், அனைவரும் அந்த நிலத்தை முதன்முறையாக முத்தமிட விரைந்து, தங்கள் புதிய தாயகத்திற்கு பாதுகாப்பாக அழைத்து வந்த கடவுளுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.
வெராக்ரூஸிலிருந்து அவர்கள் ஒரிசாபாவுக்கு ரயிலில் பயணம் தொடர்ந்தனர்.
ஊர்வலம் ரயிலில் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தது மற்றும் சோலூலாவையும் பின்னர் டோனான்சிண்ட்லாவையும் அடைந்தது. அவர்கள் ஹாகெண்டா டி சான் ஜோஸ் ஆக்டிபாக் மற்றும் சான் பார்டோலோ கிரானிலோ (சோலுலா) ஆகியோரின் பகட்டான நிலங்களை கடந்து சென்றனர்; இருப்பினும், பிராந்தியத்தின் அரசியல் தலைவரின் தனிப்பட்ட நலன்களின் காரணமாக, இந்த நிலங்கள் சிபிலோக் ஹாகெண்டாவின் குறைந்த வளத்திற்காக பரிமாறப்பட்டன. இறுதியாக, அவர்கள் கிளர்ந்தெழுந்த வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் "வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்திற்கு" வந்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் நிலத்திற்கு, தங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்கள், அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு மேல் அவர்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியத்தைக் கண்டார்கள்: சிபிலோக்கிலிருந்து சில குடும்பங்கள் ஏற்கனவே ஹாகெண்டா டி சிபிலோக்கில் குடியேறின. மோரேலோஸ் மாநிலத்தில் உள்ள “போர்பிரியோ தியாஸ்” அக்கம்.
அக்டோபர் 7, 1882 சனிக்கிழமையன்று, குடியேறியவர்களுக்கு சிறப்பு பக்தி கொண்ட விர்ஜென் டெல் ரொசாரியோவின் பண்டிகை நாள், அவர்கள் அனைவரும் ஹேசிண்டாவின் தேவாலயத்தில் கூடி, ஒரு எளிய ஆனால் மறக்கமுடியாத விழாவில், பெர்னாண்டஸ் லீல் காலனி அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவப்பட்டது. மெக்ஸிகன் அபிவிருத்தி அமைச்சின் அதிகாரியான பொறியியலாளர் மானுவல் பெர்னாண்டஸ் லீலின் நினைவாக, சிபிலோக்கில் காலனி நிறுவப்பட்ட ஆண்டு நிறைவாக ஆண்டுதோறும் அந்த தேதியை கொண்டாட அவர்கள் ஒருமித்த தீர்மானத்தை மேற்கொண்டனர்.
புதிய காலனியைத் தொடங்குவதற்கான விழாக்கள் முடிந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கடின உழைப்பாளிகள் புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் டைட்டானிக் பணிகளைத் தொடங்கினர்.
நாங்கள் பயணித்த பேருந்தின் வேகம் குறைந்து, என் ஜன்னலுக்கு முன்னால் வளர்ந்து வரும் கட்டிடங்களின் அணிவகுப்பு என்னை மீண்டும் நிகழ்காலத்திற்கு கொண்டு வந்தது; நாங்கள் பியூப்லா நகரத்திற்கு வந்திருந்தோம்!
நாங்கள் வாகனத்திலிருந்து இறங்கி உடனடியாக மற்றொரு பேருந்தில் ஏறி அட்லிக்ஸ்கோ வழியாக சிபிலோ நகரத்திற்குச் சென்றோம். சுமார் 15 நிமிட பயணத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைந்தோம். நாங்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தோம், எங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தவற்றின் படங்களை எடுத்தோம்; நாங்கள் ஒரு பானம், ஒரு அதிர்ஷ்டமான முடிவைக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு நிறுவனத்திற்குச் சென்றோம், ஏனென்றால் அங்கு நாங்கள் மாகாண வரவேற்பைக் கண்டோம்.
மெல்லிய வெள்ளை முடி மற்றும் பெரிய மீசையுடன் வயதான ஒரு மனிதரான திரு. டேனியல் கலியாஸ்ஸி கடையின் உரிமையாளராக இருந்தார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, எங்கள் புகாரளிக்கும் நோக்கங்களை அவர் கவனித்தார், உடனடியாக ஒரு சுவையான "ஓரெடோ" சீஸ் முயற்சிக்கும்படி எங்களை அழைத்தார்.
Mangate, mangate presto, questo é un buon fromaggio! (சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள், அது ஒரு நல்ல சீஸ்!)
இந்த எதிர்பாராத அழைப்பைக் கேட்டதும், அவர் இத்தாலியரா என்று நாங்கள் அவரிடம் கேட்டோம், அவர் பதிலளித்தார்: “நான் சிபிலோவில் பிறந்தேன், நான் மெக்சிகன், நான் ஒருவராக இருப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன், ஆனால் எனக்கு இத்தாலிய வம்சாவளியைக் கொண்டிருக்கிறேன், செகுசினோ நகரத்திலிருந்து, வெனெட்டோ பிராந்தியத்திலிருந்து (வடக்கு இத்தாலி ), இங்குள்ள குடிமக்களின் மூதாதையர்களில் பெரும்பாலோர் இருந்தனர். மூலம், "திரு. கலியாஸ்ஸி," சரியான பெயர் சிபிலோ அல்ல, ஆனால் சிபிலோக், நஹுவாட் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு சொல், அதாவது "நீர் ஓடும் இடம்" என்று பொருள்படும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எங்கள் நகரத்தின் வழியாக ஒரு ஓடை ஓடியது, ஆனால் நேரம் மற்றும் வழக்கம், நாங்கள் சிபிலோக்கிலிருந்து இறுதி “சி” ஐ அகற்றிக்கொண்டிருந்தோம், ஏனெனில் இது ஒலிப்பு ரீதியாக ஒரு இத்தாலிய வார்த்தையாகத் தெரிகிறது. குடியேறியவர்கள் குடியேற வந்தபோது, இந்த இடத்தின் மலையின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு நீர் துளை இருந்தது, அவர்கள் ஃபோண்டனோன் (ஃபியூண்டெசோட்டா) என்று ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், ஆனால் அது மறைந்துவிட்டது, நகரத்தின் நகரமயமாக்கலால் வறண்டு போனது.
கலியாஸ்ஸி குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்களும், சில அழகான வாடிக்கையாளர்களும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கூடினர். எங்கள் பேச்சுக்கு மிகுந்த கவனம் செலுத்திய ஒரு இளைஞன், குடும்ப உறுப்பினர், அதில் தலையிட்டு உடனடியாக கருத்து தெரிவித்தார்:
“மூலம், சிபிலோ நிறுவப்பட்ட முதல் நூற்றாண்டு விழாவின் போது, இங்கிருந்து குடியேறியவரும், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஏற்கனவே காலமானவருமான திரு. ஹம்பர்ட்டோ ஆர்லாசினோ கார்டெல்லா இசையமைத்த சிபிலோவின் பாடல் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. இந்த காலனியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக இத்தாலியில் இருந்து குடியேறியவர்களின் ஒடிஸியைப் பிரதிபலிக்கும் நூற்றுக்கணக்கான தொண்டைகள் தங்கள் வசனங்களை ஆழமாக உணர்ந்த ஒரு உணர்ச்சிகரமான தருணம், மற்றும் மெக்ஸிகோ அவர்களின் வரவேற்புக்கு நன்றி. "
"நாங்கள் சில மரபுகளை உயிருடன் வைத்திருக்க முயற்சித்தோம்," என்று திரு. கலியாஸ்ஸி தலையிட்டார், உடனடியாக நாங்கள் சேமித்து வைத்திருக்கும் இந்த வகை பாலாடைக்கட்டி பாரம்பரிய பொலென்டாவுடன் சேர்ந்துள்ளது, இது இத்தாலியின் வடக்கு பிராந்தியத்திலிருந்து பொதுவாக அசல் உணவாகும்.
எங்களுடன் வந்த ஒரு அழகான இளம் பெண்மணி ஒருவர் பயத்துடன் கூறினார்: "எங்கள் தாத்தா பாட்டிகளின் பிற பிரபலமான வெளிப்பாடுகளும் அப்படியே உள்ளன.
"எடுத்துக்காட்டாக, லாவெசியா மொர்டானாவின் பாரம்பரியம் (பழைய மொர்டானா) அல்லது இங்கே நாம் அறிந்திருப்பதைப் போல, ஜனவரி 6 ஆம் தேதி இரவு 8 மணிக்கு கொண்டாடப்படும் லாவெசியாவை எரித்தல் (வயதான பெண்ணை எரித்தல்). இது பல்வேறு பொருள்களைக் கொண்ட ஒரு வாழ்க்கை அளவிலான பொம்மையை உருவாக்கி, விவரங்களை இழக்காத குழந்தைகளின் ஆச்சரியத்திற்கு எரிய வைக்க அதை தீ வைப்பதை உள்ளடக்கியது. பின்னர், ஏற்கனவே எரிக்கப்பட்ட அந்த உருவத்தின் எஞ்சியதிலிருந்து வெளிவருவது போல, ஒரு பிராந்திய உடையில் ஒரு இளம் பெண் 'மேஜிக் ஆர்ட்' போல தோற்றமளித்து குழந்தைகளுக்கு பரிசு, இனிப்புகள் மற்றும் பிற பொருட்களை விநியோகிக்கத் தொடங்குகிறார். "
திரு. கலியாஸ்ஸி கிண்ணங்களின் விளையாட்டைப் பற்றி நமக்குச் சொல்கிறார்: “இது ஒரு பண்டைய விளையாட்டு, இது மத்தியதரைக் கடல் பகுதியில் பண்டைய காலங்களிலிருந்து நடைமுறையில் உள்ளது. இது எகிப்தில் தோன்றி பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. விளையாட்டு புல் இல்லாமல், நிரம்பிய அழுக்கு வயலில் நடைபெறுகிறது. அதே பொருளின் போஸ் பந்துகள் (மர பந்துகள், செயற்கை பொருள் அல்லது உலோகம்) மற்றும் சிறிய ஒன்று, பந்துவீச்சு சந்து ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கிண்ணங்களை ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தில் வீச வேண்டும், மேலும் பந்துவீச்சை கிண்ணங்களுக்கு மிக நெருக்கமாகக் கொண்டுவருபவர் வெற்றி பெறுவார் ”.
பேசும் போது, திரு. கலியாஸ்ஸி கடையின் இழுப்பறைகளில் ஒன்றில் கத்தினாள்; இறுதியாக, அவர் ஒரு அச்சிடப்பட்ட தாளை எடுத்து எங்களிடம் கொடுத்தார்:
"சிபிலோவின் சமூக கலாச்சார வாழ்க்கை குறித்த ஒரு புல்லட்டின் அல் பால் 1882 இன் முதல் இதழின் நகலை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன், இது மார்ச் 1993 இல் அதன் குடிமக்கள் மத்தியில் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த தகவல் உறுப்பு ஆர்வமுள்ள பல குடியேற்றவாசிகளின் இலக்கிய ஒத்துழைப்பின் விளைவாகும் வெனிஸ் பேச்சுவழக்கு மற்றும் நம் முன்னோர்களிடமிருந்து நாம் பெற்ற அழகான மரபுகள் இரண்டையும் பாதுகாப்பதில். இந்த தகவல்தொடர்பு இணைப்பு இன்றுவரை தொடரும் வகையில் அனைத்து முயற்சிகளும் எங்கள் பங்கில் செய்யப்பட்டுள்ளன. "
எங்கள் அனைத்து புரவலர்களுக்கும் அவர்களின் கருணைக்கு நன்றி, பிரபலமான ¡சியாவோ! கட்டிடங்களின் கடலுக்கு மத்தியில் ஒரு மரத்தாலான தீவைப் பார்த்தோம்.
எங்கள் ஏறுதலின் போது, நாங்கள் சுவாரஸ்யமான இடங்களைக் கடந்தோம்: பழைய ஹாகெண்டா டி சிபிலோக், இப்போது கோல்ஜியோ யூனியன் ஆரம்பப் பள்ளி, சேல்சியன் கன்னியாஸ்திரிகளுக்குச் சொந்தமானது; ஒரு காசா டி இத்தாலியா சமூக அறை; அரசாங்கத்தால் கட்டப்பட்ட பிரான்சிஸ்கோ சேவியர் மினா தொடக்கப்பள்ளி (மூலம், இந்த பெயர் 1901 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக நகரத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் அது அதன் குடிமக்களின் ஒப்புதலுடன் தப்பித்துள்ளது, சிபிலோவின்).
நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைந்ததும், நகரத்தின் நன்கு பயிரிடப்பட்ட வயல்களும், சிவப்பு நிற கூரைகளும் சதுரங்கப் பலகை போல எங்கள் காலடியில் பரவி, சில மரப்பகுதிகளுடன் மாறி மாறி, அடிவானத்தில் பியூப்லா நகரம்.
மலையின் உச்சியில் மூன்று நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. அவற்றில் இரண்டு, கிளாசிக்கல் மத சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன: இயேசுவின் சேக்ரட் ஹார்ட் மற்றும் ஜெபமாலையின் கன்னி; மூன்றாவது எளிமையானது, அதன் மேல் பகுதியில் வழக்கமான பரிமாணங்களின் பாறை. "பெரிய யுத்தத்தின்" (1914-1918) பியாவ் ஆற்றின் கரையிலும், செரோ டி கிரப்பாவிலும் போரில் வீழ்ந்த இத்தாலிய வீரர்களுக்கு இவர்கள் மூவரும் உணர்ச்சிபூர்வமான அஞ்சலி செலுத்துகின்றனர். இதிலிருந்து 1924 நவம்பரில் இத்தாலியா என்ற அரச கப்பலால் நாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்ட கடைசி நினைவுச்சின்னத்தை அலங்கரிக்கும் பாறை வருகிறது. அந்த தனிமை மற்றும் முழுமையான ம silence னத்தை எதிர்கொண்டு, அவ்வப்போது காற்றின் மென்மையான கிசுகிசுக்களால் மட்டுமே குறுக்கிடப்பட்ட அவர் எழுந்தார் அதற்காக எப்படி இறக்க வேண்டும் என்று தெரிந்தவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தவும், அத்தகைய விருந்தோம்பும் நாட்டின் குடிமகனாக இருப்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லவும் எனக்கு விருப்பம் உள்ளது.
