குவாட்டிலூனில் இருந்து ஆண்பால் இந்தியன், குவாடலூப்பின் கன்னி நான்கு சந்தர்ப்பங்களில் டெபியாக் மலையில் தோன்றினார்.
ஜுவான் டியாகோ 1474 இல் பிறந்தார் என்றும், தோற்றமளிக்கும் நேரத்தில் அவர் தனது மாமா ஜுவான் பெர்னார்டினோவுடன் துல்பெட்லக்கில் வசித்து வந்தார் என்றும் நம்பப்படுகிறது, அவருக்கு குவாடலூபனாவும் தோன்றினார், அவரை ஒரு தீவிர நோயிலிருந்து குணப்படுத்தினார். அதிசயத்திற்கு முன்னர் நம்பமுடியாத, பிஷப் ஜுவான் டி ஜுமராகா, ஜுவான் டியாகோவிடம் தோற்றத்திற்கான ஆதாரத்தைக் கேட்டார். டெபாயக்கின் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் நாளேட்டின் படி, மலையின் உச்சியில் மர்மமாக மலர்ந்திருந்த சில ரோஜாக்களை வெட்டி ஜுமராகாவிற்கு தனது அய்யேட்டில் (செராப் டி இக்ஸ்டில்) கொண்டு செல்லுமாறு கன்னி ஜுவான் டியாகோவிற்கு உத்தரவிட்டார். ஜுவான் டியாகோ பிஷப்புக்கு மலர்களைக் காட்டியபோது, கன்னி உருவம், பின்னர் ஸ்பானியர்களால் குவாடலூப் என்று அழைக்கப்பட்டது, அதிசயமாக தோன்றி, அய்யேட்டில் அச்சிடப்பட்டது என்று கதை கூறுகிறது. ஜுவான் டியாகோ 1548 இல் இறந்தார்.
