நாங்கள் ஏங்கிக்கொண்ட நாள் இறுதியாக வந்துவிட்டது. எங்களால் அவற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை என்றாலும், எங்கள் உள்ளுணர்வும் அடையாளம் காணக்கூடிய சில ஒலிகளும் பெரிய சிறிய பயணிகளுடனான சந்திப்பின் வாசலுக்கு எங்களை நெருங்கின: நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவைகள்.
நாங்கள் ஏங்கிக்கொண்ட நாள் இறுதியாக வந்துவிட்டது. எங்களால் அவற்றைக் காண முடியவில்லை என்றாலும், எங்கள் உள்ளுணர்வும் அடையாளம் காணக்கூடிய சில ஒலிகளும் பெரிய சிறிய பயணிகளுடனான சந்திப்பின் வாசலுக்கு எங்களை நெருங்கின: நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவைகள்.
மூடுபனி விரைவாகக் கரைந்து கொண்டிருந்தது மற்றும் சிறிய நிழற்படங்கள் எங்கள் தொலைநோக்கியின் மூலம் வடிவத்தையும் வண்ணத்தையும் எடுத்தன. சிறிய புலம்பெயர்ந்தோர் அதிக சோர்வாகவும் பசியுடனும் அதிகாலையில் வந்திருந்தனர். மரங்களின் இலைகள் மற்றும் கிளைகளில் பூச்சிகளை அவர்கள் ஆவலுடன் தேடி விழுங்கினர்: நகர்ப்புற தாவரங்கள் விரைவாக மீட்க தேவையான உணவை அவர்களுக்கு வழங்கின. இதற்கிடையில், அவர்களின் வண்ணமயமான தழும்புகளையும், அவற்றின் அழகிய மற்றும் வேகமான அசைவுகளையும் பார்த்து மகிழ்ந்தோம்.
இடம்பெயர்வு என்பது பல உயிரினங்களின் வாழ்க்கையில், மனிதர்களுக்கு கூட பொருத்தமான அம்சமாகும். சில துணிச்சலான விஞ்ஞானிகள் உயிரினங்கள் பிறந்து இறக்கின்றன என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். பறவைகள் மிகவும் இடம்பெயர்ந்த இனங்களைக் கொண்ட குழுவை உருவாக்குகின்றன, மேலும் அவை இன்னும் - இன்னும் முழுமையற்ற - அறிவு உள்ளன. ஒருவேளை உலகின் பறவைகளில் பத்தில் ஒரு பங்கு, சுமார் ஆயிரம் இனங்கள், ஒருவித இடம்பெயர்வை ஏற்படுத்துகின்றன. பறவைகள் அல்லது பிற விலங்குகளின் மக்கள்தொகை, அவற்றின் இனப்பெருக்கம் மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்யாத இடங்களுக்கு இடையில், அவ்வப்போது மற்றும் சுழற்சி முறையில் இடப்பெயர்வு மற்றும் அதே இடங்களுக்கு திரும்புவது என இது வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தகைய இடம்பெயர்வு நடத்தை வெவ்வேறு சுற்றுச்சூழல் அழுத்தங்களுக்கு விடையிறுக்கும் வகையில் உருவாகியுள்ளது, அதாவது உணவைத் தேடுவது மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கு மிகவும் பொருத்தமான சூழல், அத்துடன் ஆண்டின் சில பருவங்களில் மிகவும் சாதகமான காலநிலை நிலைமைகள்.
திசையின்படி, வடக்கிலிருந்து தெற்கே, மேலிருந்து கீழாக அல்லது கிழக்கிலிருந்து மேற்காக, இடம்பெயர்வு மூன்று வகைகளாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளது: அட்சரேகை, உயரம் அல்லது நீளமான. இடம்பெயர்வு வகை நன்கு அறியப்பட்ட அட்சரேகை (வடக்கு-தெற்கு) ஆகும்.
ஐரோப்பாவிலும் ஆசியாவிலும் உள்ள பறவைகளின் அட்சரேகை இயக்கங்கள் சுமார் 200 இனங்களை உள்ளடக்கியது, அவை இந்த கண்டங்களின் வடக்கில் உள்ள கூடு பகுதிகளிலிருந்து ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள வெப்பமண்டல குடியிருப்பு பகுதிகளுக்கு பயணிக்கின்றன. அமெரிக்க கண்டத்தில், சுமார் 340 வகையான பறவைகள் வட அமெரிக்காவிலிருந்து மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் உள்ள வெப்பமண்டல குடியிருப்பு பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்கின்றன. இந்த கடைசி இனங்கள் நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் குழுவில் பஸார்ட்ஸ், பருந்துகள், ஹெரோன்கள் மற்றும் சாண்ட்பைப்பர்கள், ஹம்மிங் பறவைகள், ஃப்ளை கேட்சர்கள், போர்ப்ளர்கள் மற்றும் போர்ப்ளர்கள் உள்ளன.
மொத்த நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவை குடும்பத்தில், சுமார் 60% காடுகளில் வசிக்கும் சிறிய இனங்கள். இந்த பயணிகள் மிகவும் சிறியவர்கள், சிலர் 4 கிராம் எடையுள்ளவர்கள், ஹம்மிங் பறவைகள் போல. பாப்பமோசாக்காக்கள் (ஃப்ளை கேட்சர்கள்), சுவர்-பன்றிகள், த்ரஷ்கள் மற்றும் வைரஸ், போர்வீரர்கள் அல்லது போர்வீரர்கள் கூட 15 கிராம் எடையுள்ளவர்கள், மற்றும் டாங்கரேஸ் மற்றும் காலண்ட்ரியாக்கள் 40 கிராம் வரை எடையுள்ளவர்கள். பொதுவாக, இந்த இனங்கள் பூச்சிகள் மற்றும் பழங்களை உண்கின்றன, ஆனால் நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவைகளின் சிறப்பான குழு, உயிரினங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் தனிநபர்களில் அவை ஏராளமாக இருப்பதால், போர்வீரர்கள்.
பருக்கில் பறவைகளைப் பார்க்க நாள் அற்புதமானது, மற்றும் தாவரங்களுக்கிடையில் போர்வீரர்கள் மஞ்சள், வெள்ளை மற்றும் சாம்பல் வண்ணங்களுக்காக நின்றனர். ஒரு கருப்பு-கிரீடம் கொண்ட போர்ப்ளர் (வில்சோனியா புசில்லா, வில்சனின் வார்ப்ளர்) இலைகளுக்கு இடையில் சிறிய பூச்சிகளைத் தேடினார், அதே நேரத்தில் பாஸ்கிங் போர்ப்ளர் (வெர்மிவோரா பெரேக்ரினா, டென்னசி வார்ப்ளர்) உணவு எங்கு தேடுவது என்று இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. தரையில், இலவங்கப்பட்டை-வயிற்று வார்ப்ளர் (டென்ட்ரோயிகா பென்சில்வேனிகா, செஸ்நட் பக்க வார்ப்ளர்) ஒரு அந்துப்பூச்சியைப் பிடித்து அதன் கொடியில் பறக்கும்.
நகரத்தின் அன்றாட இயக்கத்தின் தொடக்கத்தையும் பூங்காவில் கவனித்தோம். நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த மக்கள் ஆர்வத்துடன் எங்களை அணுகினர். பூங்காவிற்கு வழக்கமான பல பார்வையாளர்கள் சிறிய பயணிகளின் வருகைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் இது நகர்ப்புற வாழ்விடங்களில் உயிரியல் செல்வத்தின் மாறிவரும் இயக்கவியலை பிரதிபலிக்கிறது.
ஆண்டில் இரண்டு இடம்பெயர்வு காலங்கள் உள்ளன: இலையுதிர் காலம் மற்றும் வசந்த காலம். இலையுதிர்காலத்தில், 5 முதல் 8 பில்லியன் பறவைகள் ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் பயணம் செய்யும் அமெரிக்காவின் வானத்தை கடக்கின்றன; இந்த பருவத்தில் சில பயண பறவைகள் சில நாட்களுக்கு மட்டுமே அவற்றைக் காணலாம், அவை உணவளிப்பதற்கும் ஓய்வெடுப்பதற்கும் இறங்குகின்றன. பின்னர் அவர்கள் தெற்கே தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்கின்றனர். இருப்பினும், பிற இனங்கள் - பெரும்பான்மையானவை - வெப்பமண்டல குடியிருப்பு காலம் முழுவதும் மெக்சிகோவில் உள்ளன, மேலும் நம் நாட்டில் 6 முதல் 8 மாதங்கள் வரை இருந்தபின், அவை பிப்ரவரி மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களுக்கு இடையில் வட அமெரிக்காவில் உள்ள இனப்பெருக்கம் செய்யும் பகுதிகளுக்கு செல்கின்றன. அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் வாருங்கள்.
பறவைகளில் உள்ள சில உள் நிலைமைகள் இடம்பெயர்வு தொடங்குவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கின்றன, இருப்பினும் இந்த நடத்தையைத் தூண்டும் பிற காரணிகளும் உள்ளன. நீர் சமநிலை மற்றும் கொழுப்பு ஆற்றல் அல்லது எரிபொருளின் மூலமாக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. இந்த காரணத்திற்காக, நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், சிறிய பெரிய பயணிகள் போதுமான அளவு சாப்பிட வேண்டும். பல சந்தர்ப்பங்களில், சில இனங்கள் உடல் பருமன் நிலையை அடையக்கூடும், ஏனெனில் அவை அதிக அளவில் ஆற்றல் நிறைந்த உணவுகளை உட்கொள்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, போர்வீரர்கள் சராசரியாக 11 கிராம் எடையைக் கொண்டிருந்தால், அவை 21 கிராம் வரை எட்டக்கூடும், மேலும் அவை விரைவாக கொழுப்பைக் குவிப்பதால், ஒரு மணி நேர விமானத்தில் அவர்கள் எடையில் 2.6 அல்லது 4.4% வரை இழக்க நேரிடும்.
பறவைகள் தங்கள் பிறந்த இடங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வரும்போது, பறவைகள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது: சிறந்த புறப்படும் நேரம், இடம்பெயர்வு பாதை மற்றும் அவர்களின் நீண்ட பயணத்தின் போது பொருத்தமான வாழ்விடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது. சில இனங்கள் பகலிலும் மற்றவர்கள் இரவில் இடம்பெயர்கின்றன, இருப்பினும் மற்றவர்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாக செய்யலாம். அதேபோல், வடக்கு காற்றின் திசை போன்ற சாதகமான சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளாலும் இடம்பெயர்வு தூண்டப்படுகிறது. காற்று மிகவும் நிலையானது மற்றும் பருந்துகள் மற்றும் சீகல்கள் போன்ற வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்க்கலாம் என்பதால் வார்ப்ளர்கள் இரவில் பயணிக்க விரும்புகிறார்கள். சில போர்வீரர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் பறந்து ஒன்று முதல் மூன்று நாட்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டு உணவை சேமித்து வைக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் தங்கள் ஆற்றல் இருப்பு தீர்ந்துபோகும் வரை பல இரவுகளை நிறுத்தாமல் பறக்கிறார்கள்.
இடம்பெயர்வு நிகழும் நேரம் பறவை இனங்களுக்கு இடையில் வேறுபடலாம், இது பாலினம் மற்றும் வயது ஆகியவற்றுடன் மாறுபடும், மேலும் பிந்தைய அம்சங்களுக்கு அடிபணிந்து, அவற்றின் வெப்பமண்டல குடியிருப்பு மண்டலங்கள் மாறக்கூடும். உதாரணமாக, சில குழுக்களில் ஆண்களில் பாதி அல்லது மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெண்கள் மட்டுமே குடியேறுகிறார்கள், அல்லது சிலர் ஒரு வருடம் குடியேறலாம், அடுத்த ஆண்டு அல்ல; பறவைகளின் பிற குடும்பங்களில் ஆண்களும் முதலில் திரும்பலாம், பின்னர் பெண்கள் மற்றும் இளையவர்கள்.
சில இனங்கள் ஒன்றாக பயணிக்கலாம், மேலும் கலப்பு மந்தைகள் அல்லது மந்தைகளில் குடியேறலாம். இந்த நடத்தை உணவு வகைகளுடன் தொடர்புடையது என்று நம்பப்படுகிறது அல்லது சில வேட்டையாடுபவர்களைத் தவிர்க்க உதவும் ஒரு மூலோபாயமாக இருக்கலாம்.
இந்த சிறிய பயணிகள் வெப்பமண்டல குடியிருப்பு பகுதிகளில் கலப்பு மந்தைகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம், மற்றும் / அல்லது பிற நிரந்தர வதிவிட பறவை இனங்களுடன் சேரலாம். கலப்பு மந்தைகள் மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்டவை, அவற்றை உருவாக்கும் நபர்கள் வெவ்வேறு பாத்திரங்களை நிறைவேற்றுகிறார்கள், அதாவது உணவளிக்கும் பிரதேசங்களின் பாதுகாப்பு, உணவுக்கான தேடல் மற்றும் காணப்படுபவர்களின் தொடர்பு.
புலம்பெயர்ந்த பறவைகள் வெவ்வேறு வேகத்தில் பறக்கக்கூடும், மேலும் அவர்கள் குடியேற எடுக்கும் நேரம் அவர்கள் பயணிக்க வேண்டிய தூரத்தைப் பொறுத்தது. சில இனங்கள் மணிக்கு 48 கிமீ வேகத்தில் பறக்கின்றன, மணிக்கு 40 கிமீ வேகத்தை வளர்க்கும் ஹம்மிங் பறவைகள் உள்ளன, மற்ற இனங்கள் வெப்பமண்டல குடியிருப்பு இடங்களை அடையும் வரை 48 மணி நேரம் ஓய்வு இல்லாமல் பறக்கக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, முடிசூட்டப்பட்ட போர்ப்ளர் (டென்ட்ரோயிகா கொரோனாட்டா, மஞ்சள்-வளைந்த வார்ப்ளர்) 725 கி.மீ தூரத்திற்கு இடம்பெயர்கிறது, மேலும் ஒரு நாள் பயணம் 362 கி.மீ. உங்கள் குடிவரவு பயணத்தை இரண்டு நாட்களில் முடிக்கிறீர்கள் என்பதே இதன் பொருள். மிக நீண்ட இடம்பெயர்வு விமானங்களில் ஒன்றான டெர்ன் (ஸ்டெர்னா பாரடைசியா, ஆர்டிக் டெர்ன்) 114 நாட்களில் 14 கி.மீ தூரம் பயணிக்கிறது மற்றும் இடம்பெயர்வு ராணியாக கருதப்படுகிறது. புலம்பெயர்ந்த விமானம் தரையில் மிக நெருக்கமாக அல்லது 6,400 மீ உயரத்தில் செய்யப்படலாம்; பிந்தையது சில போர்வீரர்களில் பதிவாகியுள்ளது.
புலம்பெயர்ந்த பறவைகளால் மூடப்பட்ட நேரம், வேகம் மற்றும் தூரத்திற்கு கூடுதலாக, அவை குறிப்பிட்ட குறிப்பிட்ட பாதைகளையும் கணிசமான தூரத்துடன் பின்பற்ற முனைகின்றன. வட அமெரிக்காவில், நான்கு முக்கிய இடம்பெயர்வு வழிகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: அட்லாண்டிக் பாதை, மிசிசிப்பி பாதை, மத்திய பாதை (கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சியரா மாட்ரேவை உள்ளடக்கியது) மற்றும் கடலோரக் கரையோரங்களையும் நதிகளையும் உள்ளடக்கிய பசிபிக் பாதை.
கண்டத்தில் அதன் புவியியல் நிலை காரணமாக, லத்தீன் அமெரிக்காவின் வேறு எந்த நாட்டையும் விட மெக்ஸிகோ அதிக அட்சரேகை இடம்பெயர்ந்த உயிரினங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் மத்திய (தென் அமெரிக்கா உட்பட வட அமெரிக்காவிலிருந்து தெற்கே குடியேறும் மொத்தம் (340), 313 இனங்கள் மெக்சிகோவில் காணப்படுகின்றன. இவற்றில் பல நம் நாட்டில் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படாத காலகட்டமாகவே இருக்கின்றன, மற்றவர்கள் மெக்ஸிகோ வழியாக மட்டுமே சென்றாலும், ஓய்வெடுக்கவும் உணவளிக்கவும் இடங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, இதனால் மத்திய அல்லது தென் அமெரிக்காவுக்கான நீண்ட பயணத்தைத் தொடர முடியும்.
பறவைகள் தங்களை எவ்வாறு திசைதிருப்புகின்றன என்பதையும், அவை பயணிக்க வேண்டிய பாதையை கண்டுபிடித்து அவற்றின் இலக்கை அடைய முயற்சிக்கும் பல கோட்பாடுகள் உள்ளன. இவற்றில் ஒன்று, முக்கியமாக இரவில் குடியேறுபவர்கள் நட்சத்திரங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். மற்றொரு கோட்பாடு சூரியனின் நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பகலில் பறக்கும் உயிரினங்களை வழிநடத்துகிறது; ஒருவேளை அவர்கள் காற்றின் திசையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அல்லது பூமியின் காந்தப்புலத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு திசைகாட்டி மற்றும் வரைபடம் அல்லது ஒரு உள்ளார்ந்த திசையைப் போல.
இடம்பெயர்வு நன்மைகள் கணிசமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த செயல்முறை மிகவும் விலை உயர்ந்தது. ஆற்றலின் பெரும் செலவினத்திற்கு மேலதிகமாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் தங்கள் பிறந்த இடங்களை விட்டு வெளியேறும் பறவைகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை மீண்டும் இந்த இடங்களுக்கு திரும்புவதில்லை என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இடம்பெயர்வின் போது, அவை வெவ்வேறு தடைகள் மற்றும் ஆபத்துக்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்: மனித தோற்றத்தின் காரணிகள் (ஆண்டெனாக்கள், கட்டிடங்கள், ஜன்னல்கள்) மற்றும் சூறாவளி மற்றும் புயல்கள் போன்ற காலநிலை காரணிகள். விண்டோஸ், எடுத்துக்காட்டாக, சூரியனின் பிரதிபலிப்புடன் கண்ணாடிகள் போல வேலை செய்கிறது, ஒரு ஏமாற்றும் பாதையை சுட்டிக்காட்டி அவை மோதுகின்றன, மரணத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அதேபோல், அவர்களின் வெப்பமண்டல அல்லது இனப்பெருக்க குடியிருப்புகளில், அவர்கள் வாழ வேண்டிய வாழ்விடங்கள் வெகுவாகக் குறைந்து, துண்டு துண்டாக அல்லது முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன.
வீட்டு பூனைகளும் பறவைகளுக்கு மற்றொரு பெரிய அச்சுறுத்தல். வட அமெரிக்காவில் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 2 மில்லியன் பறவைகள் பூனைகளால் வேட்டையாடப்படுகின்றன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக, பிரச்சாரம் ஊக்குவிக்கப்பட்டுள்ளது: “உங்கள் பூனையை வீட்டிற்குள் வைத்திருங்கள்”.
குறிப்பிடப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களுக்கு மேலதிகமாக, இந்த மக்களில் பலரை பாதித்த மிக முக்கியமான காரணி காடுகளை குறைத்தல் அல்லது துண்டு துண்டாகக் கொண்டுள்ளது. காடுகளை வயல்கள், புல்வெளிகள் மற்றும் நகர்ப்புறங்களாக மாற்றுவது மிகவும் தீவிரமாகவும் விரிவாகவும் உள்ளது, மேலும் தீயுடன் சேர்ந்து இந்த உயிரினங்களில் இறப்பு ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்கள் அவை. நியோட்ரோபிகல் புலம் பெயர்ந்த பறவைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (109 இனங்கள்) சமீபத்தில் அவற்றின் மக்கள்தொகையில் தனிநபர்களின் எண்ணிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க சரிவைக் காட்டியுள்ளன என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் இடம்பெயர்வு நடத்தை மற்றும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக, இந்த பறவைகள் பாதிக்கப்படக்கூடியவை, மேலும் பல இனங்கள் அழிந்துபோகும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகின்றன. அவை பல்வேறு வகையான வாழ்விடங்களை ஆக்கிரமித்து, ஆண்டின் வெவ்வேறு பருவங்களில் வெவ்வேறு புவியியல் இடங்களை சார்ந்துள்ளது.
பரிணாம வளர்ச்சியில், இனப்பெருக்க அழுத்தத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக பறவைகள் வடக்கு நோக்கிச் செல்கின்றன, இதையொட்டி மிதமான மண்டலங்களின் காலநிலை மற்றும் உணவு நன்மைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றனவா, அல்லது சீரற்ற வானிலை மற்றும் வடக்கில் உணவைக் கடுமையாகக் குறைப்பதைத் தவிர்த்து அவை வெப்பமண்டலத்திற்கு வருகிறதா? இந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க எளிதானது அல்ல. ஆனால் பறவைகள் அவற்றின் மிதமான மற்றும் வெப்பமண்டல சமூகங்களுக்குள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவர்களின் இனப்பெருக்க மற்றும் வெப்பமண்டல வீடுகள் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக இருந்தன, இன்று, ஒரு மில்லினியத்தின் கால் பகுதிக்கும் குறைவான காலங்களில் அவை புவியியல் ரீதியாக மனிதனால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
நண்பகலில் எங்கள் அவதானிப்புகள் முடிந்துவிட்டன. பல கேள்விகள் நம் மனதில் தொடர்கின்றன, சார்பு பறவைகள் மற்றும் அவற்றின் பன்முகத்தன்மை அவற்றின் உயிர்வாழும் அபாயத்திற்கு நம்மை உணர்த்தியுள்ளன. அந்த உயிர்வாழ்வு, நீண்ட காலமாக, மாதிரியாகவும் இருக்கும். அப்படியானால், உங்கள் பூங்காவின் பெரிய சிறிய பயணிகளையும் அதன் வசிக்கும் பறவைகளையும் சந்திக்கவும், மெக்ஸிகோவின் மற்ற (இன்னும்) அறியப்படாத பகுதியை அனுபவிக்கவும் நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம்.
இடம்பெயர்வு எனப்படும் இந்த சுவாரஸ்யமான மற்றும் அசாதாரண நிகழ்வைப் பற்றி அதிகம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இப்போது வரை, இந்த பறவைகள் ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்களை எவ்வாறு நகர்த்தி அடுத்த ஆண்டுகளில் அதே இடத்திற்குத் திரும்புகின்றன என்பது புதிராகவே உள்ளது. இந்த அயராத பயணிகளுக்கு ஒளி மற்றும் நல்வாழ்வைக் கண்டுபிடிக்கும் மந்திர கண்டுபிடிப்பான் இருப்பது போலாகும்.
ஆதாரம்: அறியப்படாத மெக்சிகோ எண் 264 / பிப்ரவரி 1999
