அகுவாஸ்கலிண்டெஸ் என்பது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நிறைய வளர்ந்த ஒரு நகரம், ஆனால் அது ஒரு அமைதியான நகரத்தின் சாரத்தை பராமரிக்கிறது. அந்த செயல்முறையின் மதிப்புரை இங்கே ...
நான் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அகுவாஸ்கலிண்டெஸைச் சந்தித்தேன், எனக்கு இருபது வயதாக இருந்தபோது, அவள் ஏற்கனவே முன்னூற்று ஐம்பதுக்கு மேற்பட்டவள். இது மிகவும் சுறுசுறுப்பான இரயில்வே மையமாக இருந்தது - நெடுஞ்சாலை புரட்சி ஆரம்பமாகிவிட்டது - மற்றும் ஒரு சிறிய அமைதியான நகரம், மிகவும் பாரம்பரியமானது, அதன் காலனித்துவ கோயில்கள் மற்றும் லோகோமொடிவ்களின் விசில் மற்றும் பட்டறைகளின் சைரனுடன் போட்டியிடும் மணிகள் ஒலிக்கின்றன. ரயில்வே; இந்த நிலையம், வெளிநாட்டு ஆங்கிலம், நகரின் புறநகரில் இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
1976 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அவர் நடைமுறையில் அகுவாஸ்கலென்டென்ஸாக மாறப் போகிறார் என்று இளம் பிரெஞ்சு மாணவருக்குத் தெரியாது (உச்சரிப்பது எளிதல்ல, ஆனால் “ஹைட்ரோ-வெதுவெதுப்பான” விட இதை நான் விரும்புகிறேன்); அதனால்தான் நான் மாற்றத்தை வாழ்ந்தேன். என்ன மாற்றம்? புரட்சி! எல்லாவற்றையும் கொண்டு மெகோரியன் புரட்சி (1910-1940) மற்றும் மடெரோ, ஹூர்டா, வில்லா, மாநாடு, விவசாயிகள், கிறிஸ்டெரோஸ், இரயில்வே தொழிலாளர்கள், சினார்க்கிஸ்டுகள் மற்றும் துட்டி குவாண்டி ஆகியவற்றைக் கடந்து நான் பேசவில்லை; கடந்த இருபது ஆண்டுகளின் நகர்ப்புற புரட்சிக்கு வழிவகுத்த தொழில்துறை புரட்சி பற்றி நான் பேசுகிறேன். இப்போது "வரலாற்று மையம்" மற்றும் ஆயிரம் ஹெக்டேருக்கு மேல் இல்லாத ஒரு சிறிய நகரத்தை நான் அறிந்தேன்.
1985 வாக்கில் இது ஏற்கனவே 4,000 சதுர கிலோமீட்டர்களைக் கடந்துவிட்டது, 1990 வாக்கில் அது 6,000 ஆக இருந்தது; நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நான் எண்ணிக்கையை இழந்தேன், ஆனால் அது வளர்ந்து கொண்டே இருக்கிறது, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். நான் முதல் ரிங் சாலையைச் சந்தித்தேன் (அவர்கள் என்ன சொல்லவில்லை என்பது யாருக்கும் தெரியாததால், நாங்கள் அதை "ரிங் ரோடு" என்று அழைத்தோம்); நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த ஜாகிங் ஓடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இரண்டாவது இடத்திற்கு, கார்கள் மிகக் குறைவு; பின்னர் மூன்றாவது. நகரம் வேலியில் குதித்தது, அல்லது மாறாக, பைன் காட்டில், முழு வேகத்தில், எல்லா இடங்களையும் ஆக்கிரமிக்க நேரம் எடுக்காமல், இடையில் பெரிய தரிசு நிலங்களை விட்டு வெளியேறாமல் ஓடி, நெருப்பைப் போல குதித்தது. ஒரு விவசாய நகர-மாநிலமாக, பாலைவனத்தில் ஒரு சோலை, அதன் பெயரைக் கொடுத்த நன்மை பயக்கும் நீரின் காரணமாக பழத்தோட்டங்கள் மற்றும் திராட்சைப்பழங்களின் அதிசயம், அகுவாஸ்கலியன்டெஸ் அதிகம் பாதுகாக்கப்படவில்லை; அதன் முதல் தொழில்துறை கடந்த காலத்திலிருந்து, ஃபவுண்டரி முடிந்தது, பின்னர் இரயில் பாதை; சுமார் 45,000 பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்தும் ஆடைத் தொழில் குடியரசு முழுவதும் அறியப்படுகிறது (சீனா போட்டியிடாதபோது) நவீனமயமாக்கப்பட்டு பாரம்பரியமானது. புதிய விஷயம், நகரத்திற்கு சவுக்கை கொடுத்தது மெட்டல் மெக்கானிக்ஸ், நிசானுடன், மற்றும் டெக்சாஸ் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ், ஜெராக்ஸ், முதலியன மின்னணுவியல்.
இந்த வெடிக்கும் வளர்ச்சி மக்கள்தொகையின் இயல்பான வளர்ச்சியை விட அதிகமாக உள்ளது: கிராமப்புறங்கள் நகரத்திற்குச் சென்றன, பின்னர் மக்கள் அண்டை மாநிலங்களிலிருந்தும், கூட்டாட்சி மாவட்டத்திலிருந்தும் வந்தார்கள், இடமாற்றத்துடன், எடுத்துக்காட்டாக, INEGI (தேசிய புள்ளிவிவர நிறுவனம், புவியியல் மற்றும் தகவல்).
ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் சற்றே பொறுப்பற்ற பிரபலமான வீட்டுத் திட்டம் மீதமுள்ளவற்றைச் செய்தது; "அகுவாஸில் அவர்கள் வீடுகளை விட்டுக்கொடுக்கிறார்கள்" (நன்றாக, சிறிய வீடுகள்), இதனால் புதிய பிரபலமான புறநகர்ப் பகுதிகள் பெருகின, விரைவில் ஏற்பட்ட கடுமையான நீர் பிரச்சினைகளை முன்கூட்டியே பார்க்காமல், சாகடேகாஸ், சான் லூயிஸ் போடோசா, ஜாலிஸ்கோ மற்றும் டுராங்கோவிலும் இந்த வார்த்தை பரவியது. புதிய பெரிய நகரம்.
அகுவாஸ்கலிண்டெஸ் இனி அனைவருமே கதீட்ரல், ஜாக்கலோ, அரண்மனை மற்றும் பரியான் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள குழுவாக இல்லை, மேலும் சில தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சுற்றுப்புறங்களில் வலுவான ஆளுமை கொண்ட என்சினோ, சான் மார்கோஸ், லா சலூட் மற்றும் ரயில்வே; எங்கள் அனைத்து நவீன நகரங்களையும் போலவே, இது சுற்றளவில் ஏராளமான குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை சுற்றுப்புறங்களில் வெடித்தது, மேலும் புதிய பிரபலமான சுற்றுப்புறங்கள். ஒரு பெரிய பண்ணையின் நல்ல இயல்பு மற்றும் பழக்கமான சூழ்நிலை பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தாலும், பழைய நகரத்தின் சமூக மற்றும் பொருளாதார இடங்கள் இழந்தன; வெளிப்புற வாகன ஓட்டிகளை ஈர்க்கும் அமைப்பு தொடர்ந்து செயல்படுகிறது: போக்குவரத்து விளக்குகள் தேவையில்லாமல், “ஒன்று மற்றும் ஒன்று”, ஒவ்வொரு சந்திப்பிலும் ஒரு கார் கடந்து செல்கிறது, பின்வருபவை மற்ற தெருவுக்கு வழிவகுக்கும். "பழைய" அகுவாஸ்கலிண்டெஸ் பாதுகாப்பின்மை பற்றி புகார் கூறுகிறார், ஆனால் எல்லாமே உறவினர் மற்றும் நகரத்தின் புதிய பாதுகாப்பின்மை அனைத்து மெக்ஸிகன் மக்களுக்கும் மிகவும் பிடித்திருக்கிறது: வளிமண்டலம் "பான் என்ஃபான்ட்", என் சொந்த கபாச்லாந்தில் பேசுவது போல. ஏறக்குறைய ஐநூறாயிரம் மக்களுடன் (நாட்டின் பதின்மூன்றாவது அல்லது பதினான்காவது) ஐம்பதாயிரம் இருப்பதைப் போல எளிதில் வாழ ஆடம்பரமாக இருக்கும் ஒரு நகரம் உங்களிடம் உள்ளது.
அது விலைமதிப்பற்றது, அது வாழ்க்கைத் தரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
