ஹிஸ்பானிக் காலத்திற்கு முந்தைய கலாச்சாரங்கள் மற்றும் காலனித்துவ காலத்தில் மக்களின் அறிவுக்கு இந்த குறியீடுகள் விலைமதிப்பற்ற சான்றுகள், ஏனென்றால் அவை வரலாற்று உண்மைகள், மத நம்பிக்கைகள், விஞ்ஞான முன்னேற்றங்கள், காலண்டர் அமைப்புகள் மற்றும் புவியியல் கருத்துக்கள்.
ஜே. கலார்ஸாவின் கூற்றுப்படி, “குறியீடுகள் என்பது மெசோஅமெரிக்கன் பூர்வீகர்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளாகும், அவை குறியீட்டு உருவத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு அடிப்படை அமைப்பின் மூலம் தங்கள் மொழிகளை நிர்ணயித்தன, அவற்றின் கலை மரபுகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை. அவர் சமர்ப்பிக்கும் கலாச்சாரத்தை நோக்கி வெற்றியாளரின் சிறப்பியல்பு அவமதிப்பு, பலரின் கலாச்சாரத்தின் பற்றாக்குறை, வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் எதையும் மன்னிக்காத நேரம் ஆகியவை எண்ணற்ற பட சாட்சியங்களை அழிக்க சில காரணங்கள்.
தற்போது, பெரும்பாலான குறியீடுகள் பல்வேறு தேசிய மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மற்றவர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மெக்சிகன் பிரதேசம் முழுவதும் அமைந்துள்ள வெவ்வேறு சமூகங்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த நிறுவனங்களில் பெரும் பகுதி ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பியூப்லாவின் தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்தின் (யுஏபி) நிலை இதுதான், யான்ஹூட்லின் கோடெக்ஸின் மோசமான நிலையை அறிந்தவர், கலாச்சார பாரம்பரியத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான தேசிய ஒருங்கிணைப்பை (சி.என்.ஆர்.பி.சி-ஐ.என்.ஏ.எச்) அவர்களின் ஒத்துழைப்பைக் கேட்டார். ஆகையால், ஏப்ரல் 1993 இல், கோடெக்ஸ் மீது பல்வேறு ஆய்வுகள் மற்றும் விசாரணைகள் தொடங்கப்பட்டன, அதன் மறுசீரமைப்புக்கு அவசியமானது.
யான்ஹுயிட்லின் மிக்ஸ்டெகா ஆல்டாவில், நோச்சிஸ்டிலனுக்கும் டெபோஸ்கோலுலாவிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. இந்த நகரம் அமைந்திருந்த பகுதி மிகவும் வளமான ஒன்றாகும், மேலும் ஏராளமானவர்களால் விரும்பப்பட்டது. தங்கத்தின் பிரித்தெடுத்தல், பட்டுப்புழு வளர்ப்பது மற்றும் பெரிய கோச்சினல் சாகுபடி ஆகியவை இப்பகுதியின் சிறப்பான நடவடிக்கைகள். ஆதாரங்களின்படி, யான்ஹூட்லின் கோடெக்ஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த பகுதி அனுபவித்த ஏற்றம் காலத்திற்கு சொந்தமானது. அதன் புகழ்பெற்ற வரலாற்று தன்மை காரணமாக, இது மிக்ஸ்டெக் பிராந்தியத்தின் ஆண்டுகளில் ஒரு பகுதியாக கருதப்படலாம், அங்கு காலனியின் ஆரம்பத்தில் பழங்குடி மக்கள் மற்றும் ஸ்பெயினியர்களின் வாழ்க்கை தொடர்பான மிக முக்கியமான நிகழ்வுகள் குறிப்பிடப்பட்டன.
ஆவணத்தின் பல்வேறு தாள்கள் வரைபடத்தின் அசாதாரண தரத்தையும், “[…] சிறந்த கலப்பு பாணி, இந்திய மற்றும் ஹிஸ்பானிக்” வரியையும் முன்வைக்கின்றன, ஆலோசிக்கப்பட்ட புத்தகங்களின் ஆசிரியர்களை உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஆவணங்களின் வரலாற்று மற்றும் பிகோகிராஃபிக் விளக்கத்தைச் சுற்றியுள்ள விசாரணைகள் மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்றால், பொருத்தமான மறுசீரமைப்பு செயல்முறைகளைத் தீர்மானிக்க, அங்குள்ள பொருட்களின் அடையாளம், உற்பத்தி நுட்பங்களைப் பற்றிய ஆய்வு மற்றும் சீரழிவின் முழுமையான மதிப்பீடு ஆகியவை அவசியம். ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கும், அசல் கூறுகளை மதித்தல்.
யான்ஹூட்லின் கோடெக்ஸைப் பெற்றவுடன், தோல் கோப்புறையுடன் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணத்தின் முன் நம்மைக் காண்கிறோம், அதன் தட்டுகள், மொத்தம் பன்னிரண்டு, இருபுறமும் பிகோகிராஃப்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு ஆவணம் எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதை அறிய, வேலையின் வெவ்வேறு கூறுகள் மற்றும் அவற்றின் விரிவாக்க நுட்பம் தனித்தனியாக கருதப்பட வேண்டும். கோடெக்ஸின் அசல் கூறுகளாக, ஒருபுறம், காகிதத்தை ஒரு பெறும் அலகு, மறுபுறம், எழுத்து வெளிப்பாட்டிற்கான ஒரு வாகனமாக மை. இந்த கூறுகள் மற்றும் அவை இணைந்த விதம் உற்பத்தி நுட்பத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.
யான்ஹூட்லான் கோடெக்ஸின் விரிவாக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் இழைகள் காய்கறி தோற்றம் கொண்டவை (பருத்தி மற்றும் கைத்தறி), அவை பொதுவாக ஐரோப்பிய காகிதத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. காலனியின் ஆரம்பத்தில், இந்த கோடெக்ஸ் தயாரிக்கப்பட்ட காலத்தில், நியூ ஸ்பெயினில் காகிதம் தயாரிக்க ஆலைகள் இல்லை, எனவே அவற்றின் உற்பத்தி பாரம்பரிய ஐரோப்பிய ஒன்றிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதை நாம் மறந்து விடக்கூடாது. பெருநகரத்தில் ஏகபோகத்தை பாதுகாப்பதற்காக, 300 ஆண்டுகளில் கிரீடம் விதித்த கடுமையான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட விதிகளுக்கு நியூ ஸ்பெயினில் காகித உற்பத்தி மற்றும் அதன் வர்த்தகம் உட்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக நியூ ஸ்பெயின் இந்த பொருளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டியிருந்தது, முக்கியமாக ஸ்பெயினிலிருந்து.
காகித உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்பை "வாட்டர்மார்க்ஸ்" அல்லது "வாட்டர்மார்க்ஸ்" மூலம் பயன்படுத்தினர், அவை மிகவும் வேறுபட்டவை, அவை அதன் உற்பத்தியின் நேரத்தையும், சில சந்தர்ப்பங்களில், தோற்ற இடத்தையும் அடையாளம் காண அனுமதிக்கின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆராய்ச்சியாளர்களால் தேதியிடப்பட்ட "எல் பெரேக்ரினோ" என அடையாளம் காணப்பட்ட ஒன்றாகும், யான்ஹூட்லான் கோடெக்ஸின் பல தட்டுகளில் நாம் காணும் வாட்டர்மார்க். இந்த கோடெக்ஸில் இரண்டு வகையான மைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்று பகுப்பாய்வு வெளிப்படுத்தியது: கார்பன் மற்றும் இரும்பு பித்தப்பை. புள்ளிவிவரங்களின் விளிம்பு வெவ்வேறு அடர்த்திகளின் கோடுகளின் அடிப்படையில் செய்யப்பட்டது. நிழல் கோடுகள் அதே மை கொண்டு செய்யப்பட்டன, ஆனால் அதிக “நீர்த்த”, தொகுதி விளைவுகளைக் கொடுக்கும் பொருட்டு. கோடுகள் பறவை இறகுகளுடன் செயல்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் - அந்த நேரத்தில் செய்யப்பட்டது- இதில் கோடெக்ஸின் தட்டுகளில் ஒன்றில் நமக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு உள்ளது. நிழல் ஒரு தூரிகை மூலம் செய்யப்பட்டது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.
ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படும் கரிமப் பொருட்கள் அவற்றை உடையக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன, எனவே அவை சரியான ஊடகத்தில் இல்லாவிட்டால் அவை எளிதில் மோசமடைகின்றன. அதேபோல், வெள்ளம், தீ மற்றும் பூகம்பங்கள் போன்ற இயற்கை பேரழிவுகள் அவற்றை தீவிரமாக மாற்றக்கூடும், நிச்சயமாக போர்கள், கொள்ளைகள், தேவையற்ற கையாளுதல்கள் போன்றவை அழிவுகரமான காரணிகளாகும்.
யான்ஹூட்லான் கோடெக்ஸின் விஷயத்தில், காலப்போக்கில் அதன் சுற்றுச்சூழல் சூழலை தீர்மானிக்க போதுமான தகவல்கள் எங்களிடம் இல்லை. இருப்பினும், அதன் சொந்த சீரழிவு இந்த கட்டத்தில் சிறிது வெளிச்சம் போடக்கூடும். பேலலை உருவாக்கும் பொருட்களின் தரம் ஆவணத்தின் அழிவின் அளவிற்கு பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் மைகளின் நிலைத்தன்மை அவை தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளைப் பொறுத்தது. தவறாக நடந்துகொள்வது, அலட்சியம் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பல மற்றும் சிரமமான தலையீடுகள் ஆகியவை கோடெக்ஸில் எப்போதும் பிரதிபலித்தன. மீட்டமைப்பவரின் முக்கிய அக்கறை அசல் தன்மையைப் பாதுகாப்பதாக இருக்க வேண்டும். இது பொருளை அழகுபடுத்துதல் அல்லது மாற்றியமைத்தல் அல்ல, மாறாக அதை அதன் நிலையில் வைத்திருப்பது - சீரழிவு செயல்முறைகளை நிறுத்துதல் அல்லது நீக்குதல் - மற்றும் அதை கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் திறம்பட ஒருங்கிணைத்தல்.
விடுபட்ட பாகங்கள் அசல் போன்ற இயற்கையான பொருட்களுடன் புத்திசாலித்தனமாக ஆனால் புலப்படும் வகையில் மீட்டமைக்கப்பட்டன. அழகிய காரணங்களுக்காக சேதமடைந்த எந்தவொரு பொருளையும் அகற்ற முடியாது, ஏனெனில் ஆவணத்தின் நேர்மை மாற்றப்படும். உரை அல்லது வரைபடத்தின் தெளிவு ஒருபோதும் மாற்றப்படக்கூடாது, அதனால்தான் வேலையை வலுப்படுத்த மெல்லிய, நெகிழ்வான மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது அவசியம். குறைந்தபட்ச தலையீட்டின் பொதுவான அளவுகோல்கள் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்றாலும், கோடெக்ஸ் வழங்கிய மாற்றங்கள் (பெரும்பாலும் பொருத்தமற்ற தலையீடுகளின் தயாரிப்பு) அவை ஏற்படுத்திய சேதத்தைத் தடுக்க அகற்றப்பட வேண்டும்.
அதன் குணாதிசயங்கள், சீரழிவு நிலை மற்றும் பலவீனம் ஆகியவற்றின் காரணமாக, ஆவணத்தை துணை ஆதரவுடன் வழங்க வேண்டியது அவசியம். இது அதன் நெகிழ்வுத்தன்மையை மீட்டெடுப்பது மட்டுமல்லாமல், எழுத்தின் தெளிவை மாற்றாமல் அதை வலுப்படுத்தும். நாங்கள் எதிர்கொண்ட சிக்கல் சிக்கலானது, இது சரியான பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் கோடெக்ஸின் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப பாதுகாப்பு நுட்பங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கும் முழுமையான விசாரணை தேவை.
கிராஃபிக் ஆவணங்களை மீட்டெடுப்பதில் பாரம்பரியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களுக்கும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட குறிப்பிட்ட நுட்பங்களுக்கும் இடையே ஒரு ஒப்பீட்டு ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டது. இறுதியாக, நிறுவப்பட்ட அளவுகோல்களின்படி சிறந்த பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மதிப்பீடு மேற்கொள்ளப்பட்டது. பணியின் தாள்களுக்கு துணை ஆதரவில் சேருவதற்கு முன்பு, அதன் நிலைத்தன்மையை மாற்றியமைக்கும் அந்த கூறுகள் மற்றும் பொருட்களை அகற்ற பல்வேறு கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்தி துப்புரவு செயல்முறைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
ஆவணத்திற்கான சிறந்த ஆதரவு பட்டு கிரெப்லைன் ஆக மாறியது, அதன் உகந்த வெளிப்படைத்தன்மை, நல்ல நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பொருத்தமான பாதுகாப்பு நிலைமைகளில் நிரந்தரம் ஆகியவற்றின் சிறப்பியல்புகளுக்கு நன்றி. ஆய்வு செய்யப்பட்ட வெவ்வேறு பசைகளில், ஸ்டார்ச் பேஸ்ட் அதன் சிறந்த பிசின் சக்தி, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் மீளக்கூடிய தன்மை ஆகியவற்றின் காரணமாக எங்களுக்கு சிறந்த முடிவுகளை அளித்தது. கோடெக்ஸின் ஒவ்வொரு தட்டுகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பின் முடிவில், இவை நம் கைகளை அடைந்தபோது அவை வழங்கிய வடிவமைப்பைப் பின்பற்றி மீண்டும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. யான்ஹூட்லின் கோடெக்ஸ் போன்ற பெரிய மதிப்புள்ள ஒரு ஆவணத்தை மீட்டெடுப்பதில் பங்கேற்றது எங்களுக்கு ஒரு சவாலாகவும் பொறுப்பாகவும் இருந்தது, இது மற்றொரு பணக்காரர்களின் ஒரு பகுதியான மற்றொரு கலாச்சார சொத்தின் நிரந்தரத்தை அறிந்து திருப்தியை நிரப்பியது. வரலாற்று மரபு.
