1997 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சிஸ்கன் தந்தை அலோன்சோ பிரையன்ஸ் என்பவரால் சான் கிறிஸ்டோபல் டி நோம்ப்ரே டி டியோஸின் பணி நிறுவப்பட்ட 300 ஆண்டுகள், சாக்ரமென்டோ ஆற்றின் கரையில், சிவாவாவின் தலைநகரம் அமைந்துள்ள பள்ளத்தாக்கில் கொண்டாடப்பட்டது. இந்த பணி நகரத்தின் முன்னோடியாக இருந்தது, இன்று நோம்ப்ரே டி டியோஸ் அதன் காலனிகளில் ஒன்றாகும்.
இது அதிகாரப்பூர்வமாக 1697 இல் நிறுவப்பட்டாலும், இது குறைந்தது 20 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்டது. இந்த முதல் ஐரோப்பிய குடியேற்றத்திற்கு முன்னர், கான்கோ இந்தியர்களின் ஒரு சமூகம் பழங்காலத்தில் இருந்து வந்தது, அவர்கள் அந்த தளத்தை நபகோலோபா என்று அழைத்தனர், அதன் பொருள் இழந்தது. சிவாவா பள்ளத்தாக்கின் முதல் ஸ்பானிஷ் அஸ்திவாரங்களுக்கான நியாயங்கள் இவை.
18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், தற்போதைய நகரமான சிவாவா மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள ஒரே நிரந்தர மக்கள் ஒரு சில பண்ணையாளர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மிஷனரிகள், நோம்ப்ரே டி டியோஸின் பணியைச் சுற்றி சிதறிக்கிடந்த பல்வேறு சமூகங்களில் கூடியிருந்த பழங்குடி மக்களுக்கு கூடுதலாக. .
1702 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உள்ளூர் கவ்பாய், அந்த இடத்திலிருந்து 40 கி.மீ தூரத்தில் சில மிருகங்களைத் தேடி, தற்போதைய டெர்ராசாஸ் ஸ்டேஷனுக்கு முன்னால், எல் கோப்ரே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தில் சில சுரங்கங்களை அமைத்து, அந்தந்த புகாரை நோம்ப்ரே மேயரிடம் அளித்தார். கடவுளின், அந்த நேரத்தில் பிளாஸ் கேனோ டி லாஸ் ரியோஸ். குசிஹுரியாச்சியில் வசிக்கும் ஸ்பானிஷ் பார்டோலோமா கோமேஸால் அவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக பிற ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.
மகனின் பிறப்பு
இந்த கண்டுபிடிப்பு பல அண்டை நாடுகளை சுற்றுப்புறங்களை ஆராய தூண்டியது; ஆகவே, 1704 ஆம் ஆண்டில், ஜுவான் டி டியோஸ் மார்டின் பார்பாவும் அவரது மகன் கிறிஸ்டோபல் லுஜானும் முதல் வெள்ளி சுரங்கத்தை இப்போது சாண்டா யூலாலியாவில் கண்டுபிடித்தனர்.
ஜுவான் டி டியோஸ் பார்பா நியூ மெக்ஸிகோவிலிருந்து மாற்றப்பட்ட இந்தியர். அந்த நேரத்தில் அவர் வாழ்ந்து, நோம்ப்ரே டி டியோஸின் பணியில் பணிபுரிந்தார், மேலும் சில தாராஹுமாரா அவருக்கு அருகிலுள்ள மலைகளில் வெள்ளிப் பயிர்களைக் காட்டினார். கண்டுபிடிப்பு செய்யப்பட்டவுடன், தந்தையும் மகனும் நரம்பைக் கண்டித்து, அதற்கு சான் பிரான்சிஸ்கோ டி பவுலா என்று பெயரிட்டனர். ஜனவரி 1705 இல், கிறிஸ்டோபல் லுஜான் இப்பகுதியில் மற்றொரு சுரங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அதற்கு அவர் நியூஸ்ட்ரா சியோரா டெல் ரொசாரியோ என்ற பெயரைக் கொடுத்தார். லுஜான் மற்றும் பார்பா இருவரும் முதல் வயல் வரை இரு துறைகளிலும் பணியாற்றினர், தண்ணீரைத் தேடி, அந்தப் பகுதியில் தங்க அவசரத்தைத் தூண்டிய நரம்பைக் கண்டுபிடித்தனர்.
1707 ஆம் ஆண்டில், லா பார்ராங்கா என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில், லுஜான் மற்றும் பார்பா லா டிஸ்கவரி என்று அழைக்கப்படும் நியூஸ்ட்ரா சியோரா டி லா சோலெடாட் சுரங்கத்தைத் திறந்து, சில மாதங்களுக்குள் பல சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர்; என்னுடைய உரிமைகோரல்கள் பணக்கார லா பார்ராங்கா மடிப்புக்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக தாக்கல் செய்யப்பட்டன.
கண்டுபிடிப்பிற்குப் பிறகு, ஜெனரல் ஜோஸ் டி ஜூபியேட் எழுதிய எங்கள் லேடி ஆஃப் சோரோஸ் கண்டுபிடிப்பு அறியப்படுகிறது. இன்றைய சாண்டா யூலாலியாவிலிருந்து 5 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஒரு இடத்தில் அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார், இது பழங்குடி மக்கள் ஜிகுவாஹுவா என்றும் ஸ்பானியர்கள் "சிவாவா" அல்லது "சிகுவாகுவா" என்றும் சிதைந்தனர். இது நஹுவாட் தோற்றத்தின் ஒரு சொல், அதாவது "வறண்ட மற்றும் மணல் நிறைந்த இடம்". தோற்றம் கான்கோ இல்லாததால், நஹுவா பழங்குடியினர் தெற்கே யாத்திரை மேற்கொண்டபோது இந்த வார்த்தை அங்கேயே இருந்தது என்று சில அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். "சிவாவா எல் விஜோ" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய நகரம் விரைவில் உருவாக்கப்பட்டது, அவற்றில் தற்போது ஒரு சில வீடுகளின் இடிபாடுகள் மட்டுமே உள்ளன.
சுரங்கங்களுக்கு அருகில் கனிமத்திற்கு பயனளிக்கத் தேவையான நீர் கிடைக்காததால், இரண்டு மக்கள்தொகை மையங்கள் வளர்ந்தன: ஒன்று லா பார்ராங்காவில், சுரங்கப் பகுதியில், மற்றொன்று நோம்ப்ரே டி பணிக்கு அருகிலுள்ள ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸில் இறைவன். பிந்தைய காலத்தில், ஏராளமான நீர் தேவைப்படுவதால், நன்மை பயக்கும் பண்ணைகள் நிறுவப்பட்டன.
அதே தேதிகளில், சுவாஸ்கார் ஆற்றின் வலது கரையில், சான் பிரான்சிஸ்கோ டி சிவாவா என்ற பூர்வீக நகரம் நிறுவப்பட்டது, நோம்ப்ரே டி டியோஸுக்கு தெற்கே 6 அல்லது 7 கி.மீ. இதன் காரணமாக, வரலாற்றாசிரியர் வெக்டர் மெண்டோசா, "சிகுவாகுவா" அல்லது "சிவாவா" என்ற சொல் காஞ்சோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகிறார்.
1708 ஆம் ஆண்டில் நியூவா விஸ்காயாவின் ஆளுநரான டான் ஜோஸ் பெர்னாண்டஸ் டி கோர்டோபா, ரியல் டி மினாஸ் டி சாண்டா யூலாலியா டி சிவாவாவின் மேயர் அலுவலகத்தை உருவாக்கினார், இது விரைவில் சாண்டா யூலாலியா டி மெரிடா என மாற்றப்பட்டது. நோம்ப்ரே டி டியோஸின் பணியின் மிக முக்கியமான மகன் இப்படித்தான் பிறந்தார். இந்த மேயரட்டியின் முதல் தலைவர் ஜெனரல் ஜுவான் பெர்னாண்டஸ் டி ரெட்டானா ஆவார். சாண்டா யூலாலியாவை முழுக்காட்டுதல் பெற ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஸ்பெயினியர்கள் சிவாவா என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார்கள் என்பது வியக்க வைக்கிறது; ஷிகாஹுவாவில் காணப்படும் சுபியேட் சுரங்கங்கள் மிகவும் ஆரம்பத்தில், ஆரம்பத்தில் இருந்திருக்கலாம். உண்மை என்னவென்றால், அக்கம் பக்கத்தினர் சிவாவா என்ற வார்த்தையை விரும்பினர், அது இந்த பிராந்தியங்களின் வரலாற்றில் ஒருபோதும் தோன்றாது.
முதல் கிராண்ட் குழந்தை பிறந்தது
அண்மையில் உருவாக்கப்பட்ட ரியல் டி மினாஸ் டி சாண்டா யூலாலியா டி சிவாவாவில் மேயராக டான் ஜுவான் பெர்னாண்டஸ் டி ரெட்டானா தனது புதிய பதவியில் முன்வைக்கப்பட்டார், நிர்வாகத் தலைவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்பதுதான். முழு பிராந்தியத்தையும் ஆராய்ந்த பின்னர், அவர் நோம்ப்ரே டி டியோஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸுக்கு அருகில் ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆனால் புதிய இடம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு, பெர்னாண்டஸ் டி ரெட்டானா பிப்ரவரி 1708 இல் இறந்தார், மேலும் நியமனம் இடைநிறுத்தப்பட்டது.
அந்த ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் டான் அன்டோனியோ டி தேசா ஒ உல்லோவா நியூவா விஸ்காயாவின் ஆளுநராக பதவியேற்றார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சாண்டா யூலாலியாவில் வசிப்பவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் எங்கு தலையை நிறுவுவது என்பதை தீர்மானிப்பதற்காக பிராந்தியத்திற்கு விஜயம் செய்தார், ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினார், வாக்களிப்பதன் மூலம், அது ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸ் பிராந்தியத்தில் இருக்கும், அதாவது, அந்த பகுதியில் நோம்ப்ரே டி டியோஸின் செல்வாக்கு. இருப்பினும், "சிவாவா" என்ற பெயர் இழக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் 1718 ஆம் ஆண்டில், வைஸ்ராய் மார்குவேஸ் டெல் பலேரோவால் சமூகம் நகரத்தின் வகைக்கு உயர்த்தப்பட்டபோது, அது "சான் பெலிப்பெ எல் ரியல் டி சிவாவா" என்று மாற்றப்பட்டது. ஒருமுறை ஸ்பெயினின் மன்னர் பெலிப்பெ வி. அவர்களின் நாடு மரியாதைக்குரியது. எங்கள் நாடு சுதந்திரமானதும், 1823 ஆம் ஆண்டில் சிவாவா என்ற பெயருடன் நகரத்திற்கு நகர அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது; அடுத்த ஆண்டு அது மாநிலத்தின் தலைநகராக மாறியது.
வார்த்தை "சிவாவா"
இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி சிவாவாவின் வரலாற்று அகராதி, ஹிஸ்பானிக்-க்கு முந்தைய சொல் சிவாவா ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு ஒதுக்கப்படவில்லை, ஆனால் தற்போது நோம்ப்ரே டி டியோஸ், கோமேஸ் மற்றும் சாண்டா யூலாலியா என்று அழைக்கப்படும் மலைகளால் பிரிக்கப்பட்ட மலைகள் மற்றும் சமவெளிகளின் பகுதிக்கு. "சிவாவா" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் குறித்து பல கோட்பாடுகள் உள்ளன. இங்கே நாம் ஏற்கனவே இரண்டைக் குறிப்பிட்டுள்ளோம்; அதன் சாத்தியமான நஹுவால் அல்லது காஞ்சோ தோற்றம், ஆனால் தாராஹுமாரா தோற்றம் மற்றும் அப்பாச்சி கூட இருக்கலாம்.
சிவாவாவின் நிறுவனர்
ரியல் டி மினாஸ் டி சாண்டா யூலாலியாவின் மேயர் அலுவலகத்தின் நிர்வாகத் தலைவராக ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸ் பகுதியின் பகுதியை ஆளுநர் தேசா ஒ உல்லோவா நியமித்தபோது, தாதுப்பொருட்களைப் போலவே ஏராளமான மக்கள் ஏற்கனவே இருந்தனர், வெளிப்படையாக அது ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸைச் சுற்றி சிதறிக்கிடக்கிறது, ஆனால் முக்கியமாக சான் பிரான்சிஸ்கோ டி சிவாவாவில். எனவே, தேசா ஒ உல்லோவா அதை தலை என்று பெயரிடுவதன் மூலம் மேம்படுத்தியது, இந்த ஸ்தாபனத்தை அதன் அதிகாரத்துடன் அனுமதித்தது.
ஜெனரல் ரெட்டானாவை சிவாவாவின் உண்மையான நிறுவனர் என்று முன்மொழிய வரலாற்றாசிரியர் வெக்டர் மெண்டோசாவுக்கு இந்த பரிசீலனைகள் அடித்தளமாக அமைந்தன என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன், ஏனெனில் அவர் முதலில் ஜுண்டா டி லாஸ் ரியோஸ் நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவர். ஃபாதர் அலோன்சோ பிரையன்ஸ் தொடர்பாக வரலாற்றாசிரியர் அலெஜான்ட்ரோ இரிகோயன் பேஸுக்கும் இதைப் பரிந்துரைக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர் தான், நோம்ப்ரே டி டியோஸின் பணியை நிறுவியபோது, அடித்தளங்களை அமைத்து அசல் நகர்ப்புற கருவின் அசல் வளர்ச்சியை வளர்த்தார்.
இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் ஜகாரியாஸ் மார்க்வெஸ் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, இந்தியர்களான ஜுவான் டி டியோஸ் பார்பா மற்றும் கிறிஸ்டோபல் லுஜான் ஆகியோரின் கருத்து மிகவும் வருந்தத்தக்கது, ஏனெனில் அவர்கள் சாண்டா யூலாலியா மற்றும் சிவாவா இருப்புக்கு வழிவகுத்த தாதுக்களைக் கண்டுபிடித்தவர்கள். , ஒரு தெரு கூட அவர்களை நினைவில் கொள்வதில்லை. அவர்களைப் பற்றி, சிவாவாவின் மேயர் டான் அன்டோனியோ குட்டிரெஸ் டி நோரிகா, 1753 இல் நமக்கு இவ்வாறு கூறுகிறார்: “இந்த சுரங்கம் (பார்பா மற்றும் லுஜானால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நியூஸ்ட்ரா சியோரா டி லா சோலெடாட் என்பவரைக் குறிக்கிறது) கிளாரியன் அதன் வெள்ளி குரலால் முதன்முதலில் எழுந்தது. புகழ், பூமியின் எல்லா முனைகளையும் அடையும் அதன் எதிரொலி; கண்டுபிடிப்பாளர்கள் இரண்டு ஏழை மக்களாக இருப்பதால், பூமி முன்கூட்டியே உள்ளது என்ற உலோகங்களைப் பெறுவதற்கு எல்லா இடங்களிலிருந்தும் ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட மக்கள் வந்தனர், இதுபோன்ற எண்ணிக்கையில் இரண்டு குடியிருப்புகள் உருவாக்கப்படலாம், அவை சில மாதங்களில் இருந்தன, சில ஆண்டுகளில் அது அது இப்போது சான் பெலிப்பெ எல் ரியல் நகரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
