நீங்கள், வாசகர், முப்பது வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், 1930 களில் மைக்ரோஃபோன் இல்லாமல் மேடையில் தங்கள் விளக்கக்காட்சிகளை வழங்கிய நடிகர்கள், நடிகைகள் மற்றும் பாடகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்வது மிகவும் கடினம், அல்லது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.
நாடகக் கட்டடங்களை மட்டுமே நான் குறிப்பிடவில்லை, அவற்றின் இயல்பிலேயே மனிதக் குரலுக்காக ஒலியியல் சரியாகப் படித்திருக்கிறது, ஆனால் நாடகச் செயல்பாடுகளுக்கு பொருத்தப்பட்ட பெரிய இடங்களான புல்லிங் அல்லது ஸ்டேடியம், நடிகர்களைப் போலவே, அவற்றைக் கசக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல் பார்வையாளர்கள், மின்னணு சூழ்ச்சி தேவையில்லாமல் அவர்களின் குரலில் முழுமையாக நிரப்பப்பட்டனர். கலைஞர்களின் இந்த பேஸ்ட் 1950 களுக்கு முன்பே இருந்தது மற்றும் மெக்ஸிகோவின் மன்றங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட படைப்புகளை அலங்கரித்தது.
அத்தகைய ஒரு அமைப்பு, ஒருவேளை முதல், எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் தியேட்டர். உண்மையில், மே 25, 1918 அன்று அது திறக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து, மெக்ஸிகோ நகரில் இருந்த அனைவரின் மிக உயர்ந்த அழகியல் மற்றும் சமூக வரிசைமுறைகளைக் கொண்ட தியேட்டராக இது மாறியது.
எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் மற்றொரு தியேட்டரின் எச்சங்களிலிருந்து எழுந்தது: ஜிகோடான்காட்ல், ஐரிஸின் கட்டுமானத்திற்கு அந்த இடத்தை தயார் செய்ய முற்றிலும் இடிக்கப்பட்டது.
ஜிகோடான்காட்ல் 1914 மற்றும் 1915 க்கு இடையில் ஒரு மோசமான நட்சத்திரத்துடன் பிறந்தார். அதை உயர்த்துவதன் மூலம், அதன் இருப்பு நிபந்தனைக்குட்பட்டது என்று கட்டளையிடப்பட்டது; சுவர்களில் பெரும்பாலானவை மரத்தினால் செய்யப்பட்டன மற்றும் திறன் 1,500 பார்வையாளர்களை அடைந்தது, காரணிகள், சேம்பர் ஆஃப் டெபியூட்டிஸுக்கு அருகாமையில் சேர்க்கப்பட்டதால், அந்த கல்லூரி அமைப்பு ஆணையிட காரணமாக அமைந்தது: “…. சத்தங்கள் உருவாகின்றன என்பது கவனிக்கப்பட்டால் முன்னாள் அமர்வுகள் மற்றும் அதன் எந்தவொரு துறைகளின் பணிகளையும் நடத்துவதற்கு எரிச்சலூட்டும், சேம்பரின் பணி பலவீனமடையும் நேரங்களில் செயல்பாடுகள் மற்றும் ஒத்திகைகளுக்கான உரிமம் வழங்கப்படாது.
எனவே, ஜிகோடான்காட்ல் செழிக்கவில்லை. பின்னர், திருமதி எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் வளாகத்தை வாங்கினார். கட்டிடம் முற்றிலுமாக இடிக்கப்பட்டு, புதிய எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் தியேட்டர் தரையில் இருந்து கட்டப்பட்டது. முதல் கல் மே 15, 1917 இல் போடப்பட்டது மற்றும் படைப்புகளை கட்டடக் கலைஞர்களான ஃபெடரிகோ மரிஸ்கல் மற்றும் இக்னாசியோ கபெட்டிலோ செர்வன் ஆகியோர் இயக்கியுள்ளனர்.
இதற்கிடையில், டோனா எஸ்பெரான்சா தனது வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணங்களைத் தொடர்ந்தார். அவர் 15 வயதில் டீட்ரோ அதிபரின் இயக்குனரான கியூபன் மிகுவல் குட்டிரெஸுடன் மோரியன்ஸ் சகோதரிகளின் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தபோது திருமணம் செய்து கொண்டார். ஸ்பெயினுக்கு தனது முதல் பயணத்திலிருந்து திரும்பியதும், அவர் ஐடியல் தியேட்டரை வாங்கினார், விதவையானார், மற்றும் ஜுவான் பால்மர் என்ற பாரிடோனை மறுமணம் செய்து கொண்டார்.
அவரது தவறான நிர்வாகத்தின் காரணமாக, எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் ஐடியலை இழந்தார், மற்றும் சமரசமற்ற உறுதியின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார், அவர் ஜிகோடான்காட்டை மாற்றும் தியேட்டரின் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கினார். இந்த கட்டிடம் இந்த தருணத்தின் மிகப் பெரிய தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களுடன் கருத்தரிக்கப்பட்டது, இது நேற்றிரவு நிகழ்ச்சியின் பின்னர், லுனேட்டேரியம் தளபாடங்கள் அகற்றப்பட்டு, அந்த இடம் லாஸ் மில் ஒய் உனா நைட்ஸ் காபரேட்டாக மாற்றப்பட்டது.
"காலையின் இலவச செய்தித்தாள்" என்று சுய-பெயரிடப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சி, மே 25, 1918 இல் நடந்த தியேட்டரின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது: "எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் தியேட்டரின் இந்த பிரீமியர் ஒரு மெக்சிகன் கலைஞரின் கனவின் படிகமயமாக்கலை உருவாக்கியது மட்டுமல்ல அவரது தாயகம், ஆனால் தொலைதூர நாடுகளில், அவரது நேர்த்தியான மற்றும் சுமுகமான டைவெட்டின் கிரீடத்திற்காக வெற்றியின் புதிய ரோஜாக்களை வெல்ல முடிந்தது ... எட்டு ஐம்பது நிமிடங்களில் நாங்கள் எங்கள் கவச நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து, தேசிய கீதத்தின் போர்க்குணமிக்க குறிப்புகளைக் கேட்டு, வந்தபோது செயல்படுத்தப்பட்டது குடியரசின் திரு. டான் வெனுஸ்டியானோ கார்ரான்சா ... துப்பாக்கிச் சூடு, மென்மையான எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் அறையின் மைய நடைபாதையைத் தாண்டி, மேடையை எடுத்து, திரைச்சீலையின் பிரம்மாண்டமான வெல்வெட்டி சிறகுகளைத் திறந்து, ஒரு பெரிய ஒருமித்த ஆரவாரத்தின் மத்தியில், குழுவைக் கண்டுபிடித்தார் ஃபெடரிகோ மரிஸ்கல் என்ற பொறியியலாளரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்கள், ஒரு தோழர் டைவெட்டிற்கு மரியாதை செலுத்தினர் ... பார்வைக்கு நகர்த்தப்பட்டது, எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ் டி அவரது உன்னத ஆசையின் நிறைவுக்காக, மெக்ஸிகன் பொதுமக்களுக்கு அன்பான சொற்றொடர்களை உச்சரிப்பதற்கும், ஜனாதிபதியின் பரிசுகளுக்காகவும், அவரது வருகையின் மரியாதைக்காகவும் மரியாதைக்குரிய நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறீர்கள் ...
கண்களில் நிரம்பிய கண்ணீருடன், மென்மையான கலைஞர் கலைப் போராட்டங்களில் தனது கூட்டாளியான ஜோசஃபினா பெரலுக்கு ஒரு அரவணைப்புடன் முடித்தார், மேலும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களான ஜுவான் பால்மர் மற்றும் மேஸ்ட்ரோ மரியோ சான்செஸ் ஆகியோருக்கு நட்பாக உயர்த்தினார் ... ஆளுமைகளின் பெயர்களைக் கொடுக்க இயலாது அழகான கொலிஜியத்தின் துவக்க விழாவில் கலந்து கொண்ட அரசியல் மற்றும் சமூக ... இந்த நிருபர் குறிப்பை எங்கள் டைவெட்டிற்கு எங்கள் அன்பான வாழ்த்துக்களுடன் மூடுகிறோம், அவர் அடைந்த மற்றும் படிகப்படுத்தப்பட்ட வெற்றிக்கு ... "
இந்த தருணத்திலிருந்து, ஓபரெட்டாவின் கதீட்ரல் "(ஐரிஸ்) மற்றும்" தந்தாக்களின் கதீட்ரல் "(முதல்வரின் இதழ்கள்) இடையே ஒரு உன்னத போட்டி எழுந்தது. ஒரு கட்டத்தில், ஐரிஸ், பால்மர், ஜுபோலி மற்றும் பெர்டினி, டிட்டா ஸ்கிப்பா, ஹிபாலிட்டோ லேசாரோ மற்றும் என்ரிகோ கருசோ; மற்றொன்று, மரியா கோனேசா, லூப் ரிவாஸ் கச்சோ, செலியா மொண்டால்வன், குவாடெசன் பெரிஸ்டீன், போலோ ஆர்டன் மற்றும் “பன்சான்” ராபர்டோ சோட்டோ.
ஒரு இடத்தில் அல்லது இன்னொரு இடத்தில் பார்வையாளர்கள் பாடிய பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும்: ஃப்ரு-ஃப்ரெ டெல் டிராவரன், தெய்வீக நிம்ஃப், குடைகளின் இரட்டையர், நான் வாத்து, நீ தான் கால்; முன்னால் தனது வீட்டை மிதக்கும் மற்றவர்களும் பாக்கியவான்கள்: என் அன்பான கேப்டன், அனா, வெள்ளை பூனைக்குட்டி, எல் மோரோங்கோ. இருப்பினும், நேரம் ஆன்டிபோடியன் நட்சத்திரங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் சந்திக்க நேரிடும், நவம்பர் 1937 பருவத்தில், ஆப்ரே தியேட்டரில் நடந்தது, இதில் மகிமை வாய்ந்த இரவு வழங்கப்பட்டது.
ஐரிஸ் தியேட்டர் நகர்ந்தது. 1918 மற்றும் 1940 களுக்கு இடையில், கலைஞர்களின் முடிவிலி அதன் மேடையில் அணிவகுத்தது, இவை அனைத்தும் முதல் அளவு. வரலாற்றின் இந்த கட்டத்தில் சர்வதேசத்திற்கு பிந்தைய போர்களின் இரண்டு தருணங்கள் அடங்கும் என்று கூறலாம், இது மெக்ஸிகோவை ஒரு நவீன தேசமாக மாற்றுவதற்கான கணிசமான கூறுகளை வழங்கும்.
எனவே, ஐரோப்பிய பாணி நிகழ்ச்சிகளுடன் - ஓபராக்கள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் ஓப்பரெட்டாக்கள் போன்றவை - மெக்ஸிகன் விமர்சனம் அல்லது தேசியவாத மேன்மையின் தயாரிப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒளி. எதிர்காலத்தில் வானொலி, ஒளிப்பதிவு மற்றும் இன்றுவரை சில தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான திட்டங்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் "வகைகள்" ஆக மாறும் இசை இதழ்கள் இவை. இந்த நிபந்தனையின் காரணமாக, மைய எழுத்துக்கள், வடமொழி வகைகள் மற்றும் வாதங்கள் உருவாக்கப்படும் சூழல்கள் பல ஆண்டுகளாக மறுபரிசீலனை செய்யப்படும்.
மற்றொரு கோணத்தில், சர்ஜுவேலா என்பது பிரபுத்துவத்திற்கு பிறந்த ஒரு வகையாகும், ஆனால் அது மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு ஸ்பானிஷ் வடமொழி பாடல்கள், நடனங்கள் மற்றும் நாடகங்களின் வெளிப்பாடாக மாறுகிறது. கிரேக்க புராணங்களை அதன் கருப்பொருளாகக் கொண்ட ஒரு நிகழ்ச்சி (18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில்) ஒரு பிராந்தியவாத கட்டமாக (19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து) மாற்றப்படும். பியூனஸ் அயர்ஸில், கியூபாவில், கிரியோல் இசை இதழ் அல்லது ஹவானாவின் புஃபோக்கள் மற்றும் நம் நாட்டில், மெக்ஸிகன் ஜார்ஜுவேலாவில், ஜார்ஜுவேலா ஒரு போர்ட்டினோ சைனெட்டாக மாறியது, இது பின்னர் இசை இதழிலும் வகைகளிலும் உருவானது.
உண்மையில், இணையற்ற ஸ்பானிஷ் சர்ஜுவேலா லா வெர்பெனா டி லா பாலோமா அந்த ஆண்டுகளில் மாட்ரிட்டில் ஒரு கட்சியைக் குறிக்கிறது, மேலும் கற்பனை இயங்கத் தொடங்கினால், பிப்ரவரி 17, 1894 அன்று அதன் முதல் காட்சியின் போது, நிச்சயமாக இல்லை என்று முடிவு செய்வது கடினம் அல்ல. கண்ணுக்கினிய வரம்புகள் மத்தியஸ்தம் செய்யப்படாவிட்டால் பார்வையாளர்கள் எங்கு இருக்கிறார்கள், நடிகர்கள் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்பதை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியும். எனவே இது மெக்சிகன் ஜார்ஜுவேலா மற்றும் இசை பத்திரிகையுடன் நடந்தது. மெக்ஸிகோ நகரத்தின் பாரிஷனர்களுடன் இது போன்ற நல்லுறவைக் கொண்டிருந்தது, இது பல ஆண்டுகளாக கருத்து நீரோட்டங்களை வழிநடத்த பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் கையாளப்பட்டது. இருபது. ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு புதிய இசை வெவ்வேறு இசையுடன் திரையிடப்பட்டது: தேசியவாதி, "படாக்லானெஸ்க்", பாரிசியன் நிகழ்ச்சிகளின் முறையில் - அனைத்து கால்களும் காற்றில்; -ஹே, என் செலியா மொண்டால்வன்! -, "சைக்காலப்டிகா" - உயர்நிலைப் பள்ளி ஆல்பர்ஸ் மற்றும் பிடிப்புகள் மற்றும் தொழுநோய் இல்லாமல், அல்லது காணாமல் போன பொலிடேமா தியேட்டரில் அகஸ்டின் லாரா மற்றும் குட்டி கோர்டெனாஸ் ஆகியோரின் காதல்வாதத்துடன் முடிவடையும் காதல் கதைகள். அதன் அனைத்து பரிமாணங்களிலும் இந்த பிரபலமான நிகழ்ச்சி வணிக வானொலியின் பிறப்பு மற்றும் தேசிய ஒளிப்பதிவாளரின் முதல் படிகளுக்கான மூலப்பொருளாக இருக்கும்.
வானொலி, நாடக, ஒளிப்பதிவு மற்றும் தொலைக்காட்சி பிரதிநிதித்துவங்களின் அமைப்பு எஸ்பெரான்சா ஐரிஸ், வர்ஜீனியா ஃபெப்ரிகாஸ், மரியா கோனேசா, லூப் ரிவாஸ் கச்சோ, குவாடெஸன் பெரிஸ்டீன், முரோ சோட்டோ ரங்கெல், ராபர்டோ “பன்சான்” சோட்டோ, மரியோ எஸ்டீவ்ஸ், மனோலோ நோரிகா போன்ற நபர்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது. , வெக்டர் டோரஸ், ஆல்பர்டோ கேடாலே மற்றும் பள்ளிக்குச் சென்ற பல நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகள். இந்த நீதிமன்றத்தின் ஜார்ஜுவேலாக்கள் மற்றும் பிற நிகழ்ச்சிகளை, கடந்த கால பாணியில், நாடக உலகில் இன்றும் ஆளுமைகள் இருப்பதும், வரலாற்றில் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுச்சென்ற ஆளுமைகளின் பெயர்களையும் மதிப்புகளையும் மீட்பதற்கு அவர்கள் தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்டிருப்பது உண்மையான மகிழ்ச்சியின் ஆதாரமாகும். மெக்சிகன் இசை மற்றும் நிகழ்த்து கலைகள். ஈரான் ஈரிக்கு நன்றி மற்றும் ஆசிரியர் என்ரிக் அலோன்சோ!
மூல: மெக்ஸிகோ நேரம் எண் 23. மார்ச்-ஏப்ரல் 1998
அன்டோனியோ ஜெடிலோ காஸ்டிலோ
